Tłumaczenia dla hasła „alborea“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alborear [alβoreˈar] CZ. cz. bezosob.

1. alborear (por la mañana):

alborear

dämmern

al alborear el día

bei Tagesanbruch

2. alborear (acontecimiento):

alborear

sich ankündigen

alborea una tormenta

ein Gewitter kündigt sich an

Przykładowe zdania ze słowem alborea

alborea una tormenta

ein Gewitter kündigt sich an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su rostro alboreaba algunos pliegues que algún día acentuarían sus rasgos...

www.paginadepoesia.com.ar

Contra viento y marea, cada sol se repite, cada día alborea... y florece a porfía un jardín de poesía, contra viento y marea.

soloamor.galeon.com

Sólo cuando se pone en tela de juicio la fuente de éstos alborea finalmente en ellos la esperanza de libertad.

www.acimi.com

El viejo mundo se hunde, el nuevo comienza a alborear...

www.praxisenamericalatina.org

Cuando alboree esta nueva visión, reiteradamente mencionada en nuestras conferencias como algo inminente para la siguiente época evolutiva, cuando se trascienda el?

www.revistabiosofia.com

Atiende de qué parte alborea la verdad.

www.dudasytextos.com

Ya viene alboreando el día, qué linda está la mañana.

www.fondoscatolicos.com

Allí comenzó a alborear el nacionalismo independentista catalán.

www.vozbcn.com

Después persuadido de que no existía mujer alguna de cuya fidelidad pudiese estar seguro, resolvió desposarse cada noche con una y hacer la degollar apenas alborease el día, siguiente.

salaliteratura.blogspot.com

No pudieron los hijos alborear el sueño de su padre.

www.los-poetas.com