Tłumaczenia dla hasła „aligeramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aligeramiento [alixeraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. aligeramiento (de cargas):

aligeramiento

Verminderung r.ż.

2. aligeramiento (alivio):

aligeramiento

Erleichterung r.ż.

aligeramiento

Linderung r.ż.

3. aligeramiento (aceleramiento):

aligeramiento

Beschleunigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el sector de la construcción se utiliza como aislamiento térmico y material de aligeramiento.

www.bromyros.com.uy

El desenfadado aligeramiento de los recaudos de legitimación que a veces se exigieron para plantear la constitucionalidad de los tributos.

www.saberderecho.com

Mejoras aerodinámicas a los jets; aligeramiento del peso dentro del avión, incluidos los carritos de abastecimiento; y agilizar la sustitución de los jets antiguos.

www.inac.gob.ni

Este movimiento, también llamado aligeramiento, sucede en cualquier momento entre las últimas semanas de embarazo y el momento del parto.

www.todopapas.com

El efecto de aligeramiento que produce entonces el psicoanálisis, al distanciar así el ser de la existencia, es patente.

www.blogelp.com

Esto se llama el descenso o aligeramiento y es una señal de que su bebé se prepara para nacer.

www.mamasana.org

El aligeramiento en segundos o terceros partos normalmente sucede durante el parto.

www.todopapas.com

Desde entonces, cada vez se logra un mayor aligeramiento.

airdplastico.wordpress.com

En el argot de la construcción, ese concepto se conoce como un aligeramiento de la grúa o lista para volcarse.

www.cpampa.com

Si la práctica el médico: la experimentación científica, el aligeramiento de preocupaciones profesionales, la conveniencia de camas libres para enfermos que aguardan hospitalización.

www.muertedigna.org