Tłumaczenia dla hasła „altisonancia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

altisonancia [al̩tisoˈnaṇθja] RZ. r.ż. pej.

altisonancia

schwülstig hochtrabender Stil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su poesía es reflexiva sin engolamiento ni altisonancia, de forma ligera y fondo grave, directa al sentimiento pero sin chantaje emocional.

apuntillos.espacioblog.com

Himnos, escarapelas, ideologías, altisonancias no son la patria, son un vacío simbólico inflado para simular serlo.

100volando.blogspot.com

Defendamos sin altisonancias nuestra patria.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

Te has de haber llevado un buen billete - - dijo, agregando, por supuesto, unas altisonancias.

ombloguismo.blogspot.com

En las letras de sus canciones hay un tono de cosa íntima, confidencial, que aún en los temas más sociales elude la altisonancia.

eljineteinsomne2.blogspot.com

De discurso calmo y alejado de la vehemencia, es amigo de trajinar con discreción y sin altisonancias las cosas de la administración pública.

www.pieb.com.bo

Empavónan se de permanentes altisonancias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El bosque es, pues, la altisonancia, el abolengo vegetal, el delirio de la creación, el frenesí de jugar con un dedo creativo e instantáneo.

guerraa4manos.com

La altisonancia y algunos parlamentos en exceso literarios restan verosimilitud.

www.todaslascriticas.com.ar

En pocos segundos, dos profesores estrafalarios de fingida altisonancia, con mallas y pelos, borran de un plumazo sus ilusiones, sus sueños, su futuro.

elguionistahastiado.espacioblog.com