Tłumaczenia dla hasła „amariposado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

amariposado (-a) [amaripoˈsaðo, -a] PRZYM.

1. amariposado (forma):

amariposado (-a)

schmetterlingsförmig

2. amariposado pej. (hombre):

amariposado (-a)

weibisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las flores amariposadas destacan sobre un fondo verde de hojas redondeadas con los bordes lobulados.

megabrain.net

Estas son muy llamativas, amariposadas, con cáliz y corola rojos y carnosos, agrupadas de 2 a 3 en largos racimos hojosos.

www.fcagr.unr.edu.ar

Flores perfumadas, blancas o rosadas, amariposadas, de aproximadamente 2 cm de longitud, con abundante néctar, se disponen en racimos colgantes, vistosos.

www.fcagr.unr.edu.ar

En la arena, posada como una caracola de fino cristal, abrió sus ojos, entre humo, palmeras, miradas amariposadas y alegres.

avefenix.blog.com.es

También aquí se pueden establecer divisiones según la forma que adopte la corola: cruciforme (pétalos en forma de cruz), amariposada (en forma de alas de mariposa), etc.

kerchak.com