Tłumaczenia dla hasła „anonimizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

anonimizar <z → c> [anonimiˈθar] CZ. cz. przech.

anonimizar

anonymisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los rostros se ocultan para anonimizar la crucifixión, en lo que yo interpreto como una manera de indicar la gran magnitud y número de casos de los maltratos.

www.xatakafoto.com

Anonimizar es un verbo correctamente formado para referirse a la acción de ocultar una identidad o borrar rastros.

www.enteratecali.net

Una comparación que en lugar de fundarse en la eficacia simbólica lo hace en una eficiencia silente cuya implementación actual tiende a anonimizar los lazos sociales.

www.psicomundo.com

Benney se resistió y creó un instrumento para anonimizar las búsquedas.

www.obamaworld.es

Hubo alguna discusión en la lista y la propuesta que me pareció más razonable fue eliminar (anonimizar) los nombres de las personas que escribieron los mensajes.

variacioncompensada.com