Tłumaczenia dla hasła „anquilosis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

anquilosis <pl anquilosis> [aŋkiˈlosis] RZ. r.ż. MED.

anquilosis

Gelenkversteifung r.ż.

anquilosis

Ankylose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esta forma hya una anquilosis vertebral y sacroilíaca similar a la espondilitis anquilosante.

cto-am.com

Estas dos palabras, espondilitis y anquilosante hacen referencia a un proceso de fusión vertebral, pues spondylos significa vértebra y ankylos obviamente anquilosis.

www.atiende.tv

El hombro rígido comienza con verdaderas contracturas y prosigue hasta la formación de una bursitis subdeltoidea crónica que acaba en anquilosis.

www.medicosporlaseguridadvial.com

La desaparición del cartílago articular pondrá en contacto los dos extremos óseos que se fusionarán, constituyéndo se posteriormente una anquilosis ósea.

escuela.med.puc.cl

Además, la inmovilización prolongada de la articulación temporomandibular puede conducir a la anquilosis y reabsorción ósea.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

En los pacientes con la enfermedad crónica, la anquilosis carpometacarpal o intercarpal es un hallazgo típico.

www.iqb.es

La anquilosis significa no poder realizar ningún movimiento con el hombro.

www.anudaseguros.es

No aceptamos otro duelo sino éste con la anquilosis.

www.otraparte.org

La osificación extensiva de los tejidos conectivos profundos resulta en anquilosis de las articulaciones afectadas y en el retardo del crecimiento focal de los miembros involucrados.

filatina.wordpress.com

La fijación con material de osteosíntesis permite la apertura oral precoz, minimizando el riesgo de anquilosis en la articulación dañada.

maxilofacialsanvicente.obolog.com