Tłumaczenia dla hasła „aparcero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aparcero (-a) [aparˈθero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

aparcero (-a)

Teilpächter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El locatario o aparcero que contrate los servicios de trabajadores, será considerado respecto de ellos como empleador y sus relaciones se regirán por este capítulo.

www.ilo.org

La madre se entera de todo y se enamora del aparcero.

www.angelfire.com

La sociología nos dice que tenemos campesinos (pequeños, medianos y grandes), aparceros, empresarios agrícolas, jornaleros, peones agrícolas, dueños ausentes y pueblos indígenas con características socio-económicas y culturales perfectamente identificables.

www.grain.org

También se expide la ley 1 de 1968 que permitió la expropiación de tierras privadas cultivadas por arrendatarios o aparceros.

www.estatierraesmia.co

Los arrendatarios y aparceros desde los años 20 venían luchando por el derecho a la siembra de cultivos permanentes.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

No es lo mismo ser aparcero y cultivar en tierra ajena que ser propietario y trabajar en la propia.

mbatovi.blogspot.com

Contrato por el que el titular de una explotación agraria cede ésta a un tercero, aparcero, a cambio de un porcentaje de la producción.

escribir-escritor.blogspot.com

Comienzan a configurarse los sin tierra, obreros agrícolas, aparceros, arrendatarios, precaristas.

cinereverso.org

Su padre era aparcero y pastor de la iglesia bautista.

metalalacarta.org

El pequeño aparcero era así un ser empeñado en la soledad de su primitiva organización socioeconómica.

laislabrevisima.com