Tłumaczenia dla hasła „apercepción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

apercepción [aperθeβˈθjon] RZ. r.ż. FIL.

apercepción

Apperzeption r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Resulta extremadamente difícil dar cuenta de otros elementos como síntesis de identificación, unidad de apercepción o datos y campos de la sensación.

www.facso.uchile.cl

En resumen, tales juicios sólo se fundan sobre la apercepción de orden fenomenológico, cuando no sobre una balanza.

www.imagoagenda.com

Se denomina apercepción a la percepción atenta, la percepción acompañada de conciencia.

www.ucsm.edu.pe

La primera es awareness, que yo traduzco por apercepción; la segunda es consciousness que se traduce por consciencia.

www.tendencias21.net

En un primer paso podemos decir que es una alteración de la apercepción.

www.marietan.com.ar

Revisar, determinar e ilustrar las operaciones para una buena apercepción.

www.ucsm.edu.pe

Apercepción significa: 1. lo que de antemano está en todo representar como lo que unifica.

www.heideggeriana.com.ar

La consciencia está siempre acompañada de apercepción, pero la apercepción no tiene por qué estar acompañada por consciencia.

www.tendencias21.net

La disposición en este dirigirse a las ideas determina la esencia de la apercepción y, en consecuencia, pues, la esencia de la razón.

www.heideggeriana.com.ar

A esta representación la llamamos idea; entonces, el acto con el que conocemos la cosa, sin afirmar ni negar nada de ella, se denomina apercepción.

www.ucsm.edu.pe