Tłumaczenia dla hasła „arbotante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arbotante [arβoˈtan̩te] RZ. r.m. ARCHIT.

arbotante

Strebebogen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De esta forma, es innecesario el empleo de contrafuertes, apoyos y arbotantes, tan característicos e imprescindibles en el gótico.

es.wikiarquitectura.com

Esa profesora nos enseñó a mirar a través de sus ojos: arquitrabes, volutas, arbotantes, frescos, veladuras, adquirieron sentido gracias a su inteligencia paciente.

uca.migueldearriba.net

El apoyo se llama arbotante.

www.cuentosinfin.com

Los arbotantes se introdujeron hacia 1175, cuando se llevaban a cabo los preparativos para sostener las bóvedas de la nave.

es.wikiarquitectura.com

Bien hacia abajo, una arista de rocas agudas subía en gradas, como si fuese a servir como contrapeso o arbotante al pico principal.

albertomartinez.desnivel.com

En el resto de los casos se procederá a la estabilización de los arbotantes naso-maxilares y máxilo-malares mediante miniplacas.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Elemento arquitectónico apuntado que remata por su parte superior un contrafuerte o un arbotante.

www.profesorfrancisco.es

Si al anudarse con el cabo la hélice gira a buen régimen, es posible que los cojinetes se aplasten, el eje sufra, el arbotante se doble...

www.revistamundonautico.com

Pocas veces se tiene oportunidad de estudiar la compleja estructura de ventanales, bóvedas, pináculos y arbotantes de una gran catedral gótica.

www.arteguias.com

Era media noche cuando estacioné mi coche bajo la luz de los arbotantes.

www.habitacion101.com