Tłumaczenia dla hasła „ardentía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ardentía [arðen̩ˈtia] RZ. r.ż.

1. ardentía (calor):

ardentía

Brennen r.n.

2. ardentía MED. (de estómago):

ardentía

Pyrosis r.ż.

ardentía

Sodbrennen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con una ardentía insoportable que brotaba en mi interior y casi me reventaba, como esas calderas que se cargan de vapor y terminan estallando.

sub-urbano.com

Márquez cuenta que cuando se comenzó a buscar un nombre para el producto, ardentía fue la primera propuesta.

movidaoriental.wordpress.com

Entre estos síntomas figuran: ojos inflamados y lacrimosos, nariz tupida y goteante, ardentía en la garganta, dolor de cabeza y problemas respiratorios.

www.contactomagazine.com

Una vez vi una ardentía y me pareció algo poético.

movidaoriental.wordpress.com

Mayda no sólo recitó su poesía sino que dio un performance del sentir de sus textos que fueron leídos con gran ardentía.

mariajuliana.com

No se queman tan fácil en la flama de la ardentía.

www.andacol.com

El dolor que primero fue intenso y más que dolor era una ardentía, fue desapareciendo hasta que me quedé dormido sin problemas.

dominicubano.blogspot.com