Tłumaczenia dla hasła „arrasamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arrasamiento [arrasaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. arrasamiento (allanamiento):

arrasamiento

Einebnen r.n.

2. arrasamiento (de una ciudad, región):

arrasamiento

Verwüstung r.ż.

3. arrasamiento (del cielo):

arrasamiento

Aufklaren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se rechaza al pensamiento inconsciente porque tiene como efecto el arrasamiento del yo.

www.imagoagenda.com

Migración, desalojo, hambre, temor-y-miedo, contaminación, arrasamiento, deseducación, compra de voluntades, división comunitaria, proyectos de muerte.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Por este motivo su recuperación es una tarea pendiente para quien se oponga al suicidio de nuestra especie y al arrasamiento de la vida en el planeta.

www.estudiosecologistas.org

A mi entender ésta no es efecto de un arrasamiento subjetivo sino consecuencia de un despertar confuso del sujeto puesto en cuestión.

www.vivilibros.com

Las operaciones de esta última campaña implicaron fuego masivo, arrasamiento de bases subversivas que eran caseríos cocaleros, e incluso bombardeo con rockets desde helicópteros.

www.derechos.org

La disidencia individual en la masa llevó a asesinatos y aniquilamientos selectivos, y la disidencia colectiva condujo a masacres y arrasamientos de comunidades enteras.

www.cverdad.org.pe

Las teorías del trauma se quedan cortas, porque lo que ocurre es un arrasamiento de la persona en todas sus dimensiones.

res.uniandes.edu.co

Durante esas ofensivas - algunas han durado meses -, han sufrido bombardeos aéreos, arrasamientos de cosechas, masacres y capturas de personas que luego han sido asesinadas o concentradas en las aldeas modelo.

www.nodo50.org

Ninguna pompa innecesaria o vacua está en el blanco de nuestra defensa; aunque tampoco nos conforme la abolición o el arrasamiento de las símbólicas majestades externas.

panoramacatolico.info

Es decir, el arrasamiento y la rendición de uno de los dos contendientes.

www.publico.es