Tłumaczenia dla hasła „artificialmente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

artificial [artifiˈθjal] PRZYM.

1. artificial (no natural):

artificial

künstlich

artificial

Kunst-

alimentación artificial

künstliche Ernährung

inseminación artificial

künstliche Besamung

seda artificial

Kunstseide r.ż.

2. artificial (falso):

artificial

gekünstelt

artificial

unecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Evitar a toda costa cualquier música triste, agobiadora o artificialmente sentimental: el velo entre este mundo y el próximo es muy tenue.

www.elmistico.com.ar

Casi todos los ritos de consagración e iniciación suponen, para los ejecutantes y para los iniciados situaciones artificialmente aisladoras.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La enfermedad no se piensa, se crea artificialmente alterando los tiempos, a celerando o desacelerando su proceso natural.

controlmindbarcelona.blogspot.com

Su capacidad de recuperación disminuye artificialmente, con independencia de su propia voluntad.

centinela66.wordpress.com

Pero tenga cuidado con las muchas variedades que se venden en el supermercado actualmente, ya que son hechas artificialmente mediante un proceso químico.

www.unavidalucida.com.ar

Sobran los detalles, pero no es la única bacteria de la leche (algunas se hayan allí de forma natural; otras son añadidas o estimuladas artificialmente).

www.cibermitanios.com.ar

Se requiere un cuidado especial porque, como ven, el virus se está propagando artificialmente por sus creadores.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Más bien es causado por decisiones adoptadas para restringir la producción y mantener un nivel de precios artificialmente elevado.

movimiento30juniord.wordpress.com

Se obtiene de la naturaleza, pero también, artificialmente.

duendevisual.wordpress.com

Algunos artificialmente exacerbados por intereses comerciales y falta de cultura cívica.

www.peicovich.com