Tłumaczenia dla hasła „atrincherar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . atrincherar [atrinʧeˈrar] CZ. cz. przech.

atrincherar

verschanzen

II . atrincherar [atrinʧeˈrar] CZ. cz. zwr.

atrincherar atrincherarse:

atrincherarse

sich verschanzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desconfiar de los soportes virtuales es como atrincherarse detrás de la fortaleza letrada.

www.sinmordaza.com

Un hecho que dejaba clara las intenciones de los golpistas, toda vez que comenzaron a atrincherar a los prisioneros en el interior de las cárceles.

cultural.argenpress.info

Una familia que se encuentra de vacaciones tendrá que atrincherarse para evitar el ataque de unos asesinos enmascarados.

www.cinedor.es

Decidieron atrincherarse contra los súbitos impulsos de la desesperación del exterior e impedir toda salida a los frenesíes del interior.

axxon.com.ar

Yo me reía, mientras me atrincheraba en esta reflexión: siendo así, siempre tendré tiempos suficiente para volver atrás.

www.reinadelcielo.org

Mal actitud es la de quien se muestra prepotente y se atrinchera en los votos cosechados.

hayderecho.com

A la postre se atrinchera en un apartamento, explicó.

cb24.tv

La cafetería es un buen sitio para atrincherarse.

trucos.hobbyconsolas.com

Los ejércitos se atrincheraron a lo largo de cientos y cientos de kilómetros.

clio.rediris.es

Parecía que esto iba a remontar, y se han atrincherado en depósitos irrisorios.

www.tucapital.es