Tłumaczenia dla hasła „autocontratación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

autocontratación [au̯tokon̩trataˈθjon] RZ. r.ż. PR.

autocontratación

Selbstkontrahieren r.n.

autocontratación RZ.

Hasło od użytkownika

autocontratación r.ż. PR.

Insichgeschäft r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No se puede hablar en puridad de un poder para autocontratar, ni tampoco de una autorización de la autocontratación que sea constitutiva de un negocio jurídico distinto del apoderamiento.

www.dametareas.com

Cuando exista una manifestación de voluntad del titular que autorice expresamente al representante para la autocontratación.

www.dametareas.com

Los opositores de la autocontratación han anotado que el individuo no puede expresar dos voluntades opuestas la suya y la del representado al mismo tiempo.

www.dametareas.com

El obstáculo que tradicionalmente se viene encontrando a la autocontratación es fácilmente apreciable: no parecen existir en ella dos voluntades plenamente autónomas y enteramente libres, sino una única voluntad.

www.dametareas.com