Tłumaczenia dla hasła „avaluar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

avaluar <1. pres avalúo> [aβaluˈar] CZ. cz. przech.

avaluar

bewerten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los inventarios se avaluarán de acuerdo con los métodos permitidos por la legislación fiscal.

www.secretariasenado.gov.co

Así, había propietarios que avaluaban sus fincas en 100.000 y 200.000 pesos.

www.teleorinoco.com

Las instituciones cobran comisión por apertura, costo del estudio socioeconómico y avalúo, sin embargo, ya existen algunas instituciones que no las cobran.

www.metroscubicos.com

Cuando se hubieren dejado de inventariar bienes o deudas, podrá presentarse inventario y avalúo adicionales.

www.alcaldiabogota.gov.co

Eso obligará a los bancos a actuar con transparencia, pues al otorgar el crédito lo harán por el avaluo municipal.

www.realidadecuador.com

La acción de los artistas tiene que emanar sensibilidad para disfrutar cada proceso, sin la necesidad insensata de avaluar estilos y estéticas.

mapacultural.wordpress.com

Cuando se trate de bienes muebles de naturaleza semejante podrán avaluarse por grupos, de manera que se facilite el remate.

www.alcaldiabogota.gov.co

En tal caso también podrá acompañar se como avalúo el precio que figure en publicación especializada, adjuntando una copia informal de la página respectiva.

www.alcaldiabogota.gov.co

Asi que puedes solicitar que te hagan una avaluo pero no esperes que lo hagan basado en un precio tan bajo como esperas.

www.dineroycredito.com

Justiprecio, avalúo, estimación del precio de las cosas.

www.notariapublica.com.mx