Tłumaczenia dla hasła „bisagra“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bisagra [biˈsaɣra] RZ. r.ż.

1. bisagra (charnela):

bisagra

Scharnier r.n.

2. bisagra (quicio):

bisagra

Türangel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sé si este capítulo es cierre de algo o apertura, quizá bisagra, pero es muy, muy importante.

www.filmica.com

Dura, no cruje, las bisagras de la pantalla son sólidas, el touch es cómodo, estoy enamorao!

alt-tab.com.ar

Y aquí es donde la peli tiene una bisagra, y por eso, también lo comento a la mitad de mi review.

altapeli.com

El concepto de procomún urbano me chirría como una bisagra herrumbrosa que oscila entre relativismo y miserabilismo.

www.prototyping.es

Además, su cuadro plegable sin bisagras acaba con la vibración habitual en este tipo de bicicletas.

www.plancaracas2020.com

Decenas de muertes causadas por las bisagras de una puerta de una discoteca.

asusta2.com.ar

Por todo esto, creo que nos encontramos en un momento bisagra de la civilización humana.

deth-cuaderno.blogspot.com

Estas rodillas presentan un diseño muy sencillo en el que la rodilla oscila sobre un eje central fijo o bisagra.

www.amputee-coalition.org

Sin embargo, ese peso que reportas seguramente incluye pegamento, bisagras y alguna otra cosa que olvidamos.

www.rclatino.com

Esta maestra de escuela y costurera afroamericana fue protagonista de un episodio bisagra para acabar con la segregación racial en su país.

ar.selecciones.com