Tłumaczenia dla hasła „bornear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . bornear [borneˈar] CZ. cz. przech.

bornear (dar vuelta)

(um)drehen

bornear (dar vuelta)

wenden

bornear (torcer)

biegen

bornear (torcer)

krümmen

bornear (ladear)

zur Seite neigen

II . bornear [borneˈar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

bornear

schwojen

III . bornear [borneˈar] CZ. cz. zwr.

bornear bornearse:

bornearse

sich werfen

bornearse

sich verziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pensé que aquella mujerme estaba oyendo; pero noté que tenía borneada la cabeza como si escuchara algún rumor lejano.

www.bibliotecasvirtuales.com

Una vez fondeado, su barco borneará sobre el ancla, para quedarse al lado (o tocando) al verde.

www.salanavegar.com