Tłumaczenia dla hasła „botadura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

botadura [botaˈðura] RZ. r.ż.

botadura

Stapellauf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem botadura

actuó como madrina en la botadura del nuevo yate

sie war Patin bei der Schiffstaufe der neuen Jacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me ha dado mucho gusto ver su trabajo terminado y acompañar lo en su botadura, su primera sesión de navegación.

modelismocubano.com

Era la analogía de la botadura de un nuevo barco, y con todo el énfasis en la inminente inauguración.

www.slideshare.net

Su botadura, igualmente, se producirá en julio.

www.a-ipi.net

También se observó la necesidad de dotar las de unas bolsas de lastre situadas en la parte inferior, que se llenan rápidamente de agua pocos segundos después de la botadura.

www.revistamundonautico.com

Esa fue la segunda de las dos únicas muertes registradas desde su botadura y hasta el momento de su hundimiento.

www.elhistoriador.com.ar

En tal frecuencia debe entenderse la botadura de su primer portaaviones en el año 2012 cual una modalidad efectiva de proyectar poder marítimo.

www.dossiergeopolitico.com

Llamazares proponía esperar a 2019, para hacer coincidir la botadura del submarino con el centenario del nacimiento del célebre humorista.

icasticoblog.com

Esta bebida espumosa también se suele romper contra los barcos en su botadura para desearles con este gesto buena suerte en su travesía.

www.etceter.com

Al momento de su botadura era junto con su gemelo el?

www.cibernautica.com.ar

Sí, no doy palo al agua pero leo todo desde la botadura.

santiagonzalez.wordpress.com