Tłumaczenia dla hasła „bricolaje“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bricolaje [brikoˈlaxe] RZ. r.m.

bricolaje

Heimwerken r.n.

bricolaje

Basteln r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo único educativo que he visto por la tele, es cuando salen hablando de cocina (cocinar, cosa que no me gusta), bricolaje o algo similar.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Si eres un apasionado del bricolaje, o de la cocina, o del cine.

www.pabloyglesias.com

Es entonces también cuando se aprecia que esta práctica - a medio camino entre la ciencia y el bricolaje - pertenece al futuro.

www.campus-party.org

La cadena de bricolaje también mejoró un 17 % su evolución, pero perdió 15,5 millones.

ahoraque.org

Y hasta aquí mi comparativa de centros de bricolaje (bricolage).

pasaelmocho.blogspot.com

Cuando faltan fragmentos de cerámica o porcelana, se pueden reproducir con masillas cerámicas de tipo epoxi, a la venta en ferreterías y centros de bricolaje.

decoestilo.mujerhoy.com

Otros ejemplos: smoking esmoquin; camping campin; bricolage bricolaje, entre otros.

retazosdelavida.blogspot.com

El punzón con el que he hecho los agujeros lo he comprado en una tienda de bricolaje y no me costó más de 2€.

bcool-tv.blogs.elle.es

Las vacaciones y los días festivos los aprovechan muchos aficionados al bricolaje para construir muebles, pintar, arreglar averías...

mundobricolaje.portalmundos.com

Pues yo soy un hombre y no voy de machito sobrado y prepotente por la vida, y menos haciendo bricolaje.

barcelona.indymedia.org