Tłumaczenia dla hasła „cañonera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cañonera [kaɲoˈnera] RZ. r.ż.

1. cañonera:

cañonera (en una fortificación)

Schießscharte r.ż.

cañonera (en un barco)

Geschützpforte r.ż.

2. cañonera (lancha):

cañonera

Kanonenboot r.n.

3. cañonera LatAm (pistolera):

cañonera

Halfter r.ż. o r.n.

cañonero [kaɲoˈnero] RZ. r.m. WOJSK., NAUT.

cañonero

Kanonier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos hablando, en otras palabras, del diplomático de la cañonera número uno de este siglo.

edicion4.com.ar

Apelar a la política decimonónica de las cañoneras es un reflejo de potencias coloniales en declive o emergentes.

www.almendron.com

El diseño básico de esta cañonera era extremadamente versátil, pero a pesar de ello esta fue modificada para transportar diferentes cargas.

www.theforceperu.net

Los vestigios evidencian que tenía tronera o cañonera en sus flancos y caras.

www.dominicanaonline.org

Se tocará bosanova, charanga, joropo, jazz y música cañonera, apuntó.

colarebocultura.wordpress.com

Las cañoneras han hecho un fuego bastante activo, correspondiendo los enemigos.

www.uca.es

En el caso de que la cañonera fuese derribada, la cabina del piloto era eyectada en un pod de escape.

www.theforceperu.net

Sólo una nave enemiga que estuviese dotada con gran movilidad podía mantener a la cañonera en su mira.

www.theforceperu.net

Lo lamentable - y maldición de malinche -, es que haya presidentes de países empobrecidos, que todavía actuan de perritos falderos ante las cañoneras...

wordpress.jovenclub.cu

Al poco rato, la cañonera maniobró y se colocó en la posición estratégica que el experimento requería.

www.enlacesuruguayos.com