Tłumaczenia dla hasła „cabrestante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cabrestante [kaβresˈtan̩te] RZ. r.m.

1. cabrestante TECHNOL.:

cabrestante

Winde r.ż.

2. cabrestante NAUT.:

cabrestante

Spill r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se utiliza este término en embarcaciones deportivas para referirse a cabrestantes pequeños.

www.proteccioncivil.org

Combinado con la polea compuesta, los tornos o los cabrestantes ofrecen una perfomance impresionante.

www.histarmar.com.ar

Cuerpo del cabrestante o cada uno de los cilindros de un molinete o maquinilla.

www.proteccioncivil.org

Se utiliza este término en embarcaciones deportivas para referirse a un cabrestante pequeño.

www.proteccioncivil.org

Antes de saltar activa un anillo que hay al lado, sigue derecho y llegaras al tercer cabrestante.

www.gothicclan.com

El cabrestante montado en el maletero se debe a que participó en una escena junto a un avión.

www.trucoscelular.net

Cada punto de amarre tiene un winche (cabrestante) que posee dos o tres uñas de liberación rápida para recibir las amarras del buque.

comarcaliteraria.blogspot.com

Una consecuencia directa de esta idea fue la creación de cabrestantes accionados por animales o por la fuerza humana.

xoccam.blogspot.com

En realidad, eran bastante pequeñas hasta que se inventaron el cabrestante y los molinetes.

www.paranauticos.com

Uno era un ritmo de marcha, empleado para girar alrededor del cabrestante o moverse para recoger anclas.

www.histarmar.com.ar