Tłumaczenia dla hasła „caleidoscópico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

caleidoscópico (-a) [kalei̯ðosˈkopiko, -a] PRZYM. FIZ.

caleidoscópico (-a)

kaleidoskopisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre hay varios ingredientes en la trama, es caleidoscópico.

www.paralelo32.com.ar

En lugar de eso existe aparentemente nada más que cambio caleidoscópico constante.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Estoy pensando en mis condiciones autobiográficas, el ser caleidoscópico de facciones enfermizas.

www.revistapingpong.org

Al aterrizar en las sombras de un bosque mágico, un mundo caleidoscópico lleno de criaturas fantásticas.

muteca.com

Pero lo primero es comprender una realidad más compleja y caleidoscópica de lo que muestran los medios de comunicación de masas.

crashoil.blogspot.com

Trata la relación entre las partes y el todo como en una especie de giro caleidoscópico.

www.doschivos.com

Estas escenas se presentan con poca continuidad, ya que están pensadas como una pantalla caleidoscópica de impactante contenido en lugar de presentar un argumento estructurado.

panamahipster.com

A veces, los testigos son varios (multiperspectivismo, punto de vista caleidoscópico).

www.materialesdelengua.org

Se inicia entonces la caleidoscópica mascarada, el taciturno homenaje al oficio de actor.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Esas chicas de ojos caleidoscópicos que consiguen que hasta las ojeras les sienten bien.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es