Tłumaczenia dla hasła „calesa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

calesa [kaˈlesa] RZ. r.ż.

calesa

Kalesche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por las calles de la ciudad circulaban carros y calesas.

www.ganaropciones.com

Allí me llevaban en un pequeño carro o en la calesa.

juanpablomagno.org

El peaje era de dos reales la carreta cargada, y un real por coche, calesa o carretón.

www.elortiba.org

Pasa una hora, otra, y he aquí, finalmente, aparece a lo lejos una calesa, y... y...

terapiasfloralesdelsur.com

Buena idea es proveerse de un vehículo para hacer el recorrido, por ejemplo una calesa.

andal13.blogspot.com

Es recomendable darse una vuelta en calesa o surcar los canales en barco con sus cisnes y su cuidada vegetación.

audioviator.blogspot.com

Pedimos que el alcalde salga de su torre con el objetivo de hacer algo más que poner unos triciclos o una calesa.

www.lacronicadeleon.es

Como la calesa cuyas partes se desgastan todas al mismo tiempo, no nos moriríamos de enfermos sino que nos derrumbaríamos un día y por completo.

blogs.elespectador.com

Capuchinas para presenciar lo más cerca posible a tan insignes personajes en el momento en que descendieran de la calesa, vitoreándolos repetidamente, igual que sucediera durante todo el trayecto.

mansionesylinajes.wordpress.com

La mayoría llegaron a pie, procedentes de los barrios más céntricos, pero también en coche, motos, bicicletas y hasta en calesas tiradas por caballos.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com