Tłumaczenia dla hasła „capellán“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

capellán [kapeˈʎan] RZ. r.m.

1. capellán (con capellanía):

capellán

Kaplan r.m.

capellán de la familia

Hauskaplan r.m.

capellán del ejército

Militärgeistliche(r) r.m.

2. capellán (clérigo):

capellán

Geistliche(r) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem capellán

capellán de la familia

Hauskaplan r.m.

capellán del ejército

Militärgeistliche(r) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Atahualpa pidió al capellán el libro y lo arrojó al suelo diciendo que a él no le decía nada.

www.nationalgeographic.com.es

La reemplazan por la oficiada por capellanes militares en el batallón del ejército.

www.elortiba.org

Esto se concretiza en la atención que el capellán debe poner para que las personas logren convivir juntas.

espiritusantoradio.org

Meursault es víctima de un doble decapitamiento, cuyo primer ejecutante es el capellán.

biblioteca.itam.mx

Luego en palacio, ejerciendo de capellán de la familia y de limosnero.

antoniopriante.wordpress.com

Nuestro capellán no estaba muy dispuesto a revivir las emociones de su trepada por el oeste y tentó un repliegue por la vertiente septentrional...

albertomartinez.desnivel.com

La capacidad del capellán de administrar con sensibilidad y delicadez este momento crítico podría dar lugar a un clima favorable para sanar una vieja herida.

www.archimadrid.es

El capellán se acerca al silencioso grupo, da la espalda por un momento al muchacho.

calledelorco.com

Es ordenado sacerdote en 1954 y, durante quince años, se dedica a trabajar como capellán de universitarios.

bibliaytradicion.wordpress.com

Al diagnosticar que no tiene cura, llamaron al capellán.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com