Tłumaczenia dla hasła „caricaturesca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

caricaturesco (-a) [karikatuˈresko, -a] PRZYM.

caricaturesco (-a)

karikaturistisch

caricaturesco (-a)

karikaturesk podn.

una representación caricaturesca

eine karikaturistische Darstellung

Przykładowe zdania ze słowem caricaturesca

una representación caricaturesca

eine karikaturistische Darstellung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En algunos grabados populares representan al payaso de forma caricaturesca y amenazante.

www.pandora-magazine.com

Pero ésa es solo una visión caricaturesca, aunque no por ello menos cotidiana.

muletillas-mendo.blogspot.com

Observamos cómo el gobierno se vale de todo tipo de argucias para sostener una imagen fabricada y caricaturesca de revolución.

www.ecuadorlibrered.tk

Ahora, con los programas de edición y retoque fotográfico cualquiera es capaz de transformar una fotografía y darle cierta apariencia caricaturesca.

alfonsopinel.wordpress.com

Las ilustraciones, figurativas, amplían la dimensión de lo narrado con un colorismo fresco, sin apelar experimentos ni a la deformación caricaturesca.

www.nuevashojasdelectura.com

Me gusta la forma caricaturesca que le estan dando... en mi opinion, se ve que va a estar bien de ahuevo también.

blog.tayuyo.com

Es una versión caricaturesca (populista, si se quiere) de nuestra realidad.

agaviria.blogspot.com

Para que no quede duda sobre qué función cumple en la trama, retratelo de la manera más caricaturesca y absurda posible.

www.lechodepulgas.com

Esa visión es caricaturesca y así pasó casi literalmente a la novela.

mistercolombias.blogspot.com