Tłumaczenia dla hasła „carneada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

carneada [karneˈaða] RZ. r.ż. LatAm

1. carneada (matanza):

carneada

Schlachten r.n.

2. carneada (matadero):

carneada

Schlachtplatz r.m.

carnear [karneˈar] CZ. cz. przech.

1. carnear CSur:

carnear (matar: un animal)

schlachten

carnear (a alguien)

hinrichten

2. carnear Chil (engañar):

carnear

hereinlegen

3. carnear Mex (apuñalar):

carnear

erstechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Era el día de la carneada.

talondeulises.blogspot.com

Yo los otros días comentaba en el campo recordábamos cuando hacíamos la carneada en el campo y había una fuente con queso de chancho, chorizos, todo light.

www.radiomaria.org.ar

Mientras tanto mi abuela había terminado de limpiar los canteros de las flores y cocinaba el almuerzo o preparaba los pormenores para la carneada del fin de semana.

talondeulises.blogspot.com

Alguna vaca flotó muerta y fue carneada por vecinos pobres.

amilcarmoretti.wordpress.com

Igualmente estamos logrando que las carneadas sean cada vez más escasas.

www.elobservadordellitoral.com

En esta persecución se encontró el lugar donde se había realizado la carneada de dos terneros de pelaje pampas colorados y un pampa negro.

www.eldiaonline.com