Tłumaczenia dla hasła „cartela“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cartela [karˈtela] RZ. r.ż.

1. cartela (tarjeta):

cartela

Kärtchen r.n.

2. cartela ARCHIT. (ménsula):

cartela

Kragstein r.m.

cartela

Konsole r.ż.

3. cartela (balcón):

cartela

(Balkon)träger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llevan inscripciones y en las cartelas se lee: sbk ka ra.

www.transoxiana.org

Combinan la cartela con el nombre del rey y figuras que se relacionan con su poder.

www.transoxiana.org

Verá una cartela abierta a cada lado de la bolsa de pan.

disenadorademoda.com

El soporte, que es denominado cartela, no hace parte en si mismo del escudo.

www.todacolombia.com

Si es posible se pintarán las paredes de blanco, se colgarán las obras, y se imprimirán y colocarán las cartelas informativas.

lavidahoy.com

Nos gustan las coronas de flores y competir en el cotillón ceniciento de sus cartelas cuaresmales.

www.gonzalopeltzer.com

Estas cuatro cartelas son de una indudable calidad artística.

pasionensevilla.abcdesevilla.es

La cartela dice l acerabit et conteret et irridebit herirá, triturará y reirá.

web.usal.es

El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.

www.educathyssen.org

Es increíble el resultado que se obtiene con el uso de la música, las cartelas, la selección de imágenes y la locución.

www.unpocodemaldaz.com