Tłumaczenia dla hasła „casualmente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

casualmente [kaswalˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. casualmente (por casualidad):

casualmente

zufällig(erweise)

casualmente

durch Zufall

2. casualmente LatAm (precisamente):

casualmente

genau

casualmente por eso

eben deshalb

casual [kaˈswal] PRZYM.

1. casual (por casualidad):

casual

zufällig

por un casual pot.

zufällig(erweise)

2. casual JĘZ.:

casual

Kasus-

desinencia casual

Kasusendung r.ż.

3. casual (informal):

casual

lässig

ropa casual

lässige Kleidung

Przykładowe zdania ze słowem casualmente

casualmente por eso

eben deshalb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Casualmente la constitución no hace demasiado pra solucionar esos problemas.

www.argepundit.com

Y casualmente se enriquecieron durante el ejercicio del poder.

alfredoleuco.com.ar

Irónicamente, al principio lo que me intimidaba más no eran los rifles y los cuchillos curvos que desfilan tan casualmente por la calle.

diariesofabackpacker.com

Estaba con mi señora y un amigo, casualmente mi abogado, cuando antes de ir me me dirijo al baño ubicado en el segundo nivel.

rialidolo.blogspot.com

Si casualmente cambia el clima, ahí si voy a buscar en el placard alguna otra cosa.

pavadasquealegran.com.ar

Yo me hallaba casualmente de paseo por allí y me decidí ver qué era.

www.sjarre.com.ar

Vamos a un caso real que, casualmente, se parece mucho a nuestro ejemplo.

www.loqueotrosven.net

Su padre tuvo más suerte; casualmente en ese momento le dio un ataque de tos y así se libró del mortífero descubrimiento.

www.lamaquinadeltiempo.com

Cuidar el planeta en el que van a vivir las futuras generación que casualmente viene a ser el mismo target.

weblogs.clarin.com

Casualmente, la agudización del abuso policial y los desalojos, tanto sojeros como...

ideascasiprincipales.wordpress.com