Tłumaczenia dla hasła „charquear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

charquear [ʧarkeˈar] CZ. cz. przech. Amer. Poł.

1. charquear GASTR.:

charquear

an der Luft trocknen

charquear

dörren

2. charquear (herir):

charquear

verletzen

charquear

verwunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De noche doblaba cada mantón, los guardaba bajo techo para que el sereno no malogre el charqueado.

www.margaritarosadefrancisco.co

El desmantelamiento de coches - - denominado popularmente charqueo - - es un negocio rentable para los antisociales.

todorobos.blogspot.com

Comenta que ha tomado en cuenta la lección y espera que el volante rescatado de su carro sea sólo un mal recuerdo, tras haber sido víctima del charqueo.

todorobos.blogspot.com

Con el coronel en la cárcel y su hacienda charqueada en las carnicerías del pueblo.

letrasparaguayas.blogspot.com