Tłumaczenia dla hasła „chuco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chuco (-a) [ˈʧuko, -a] PRZYM. LatAm

chuco (-a)

übel [o. verdorben] riechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sé, para mí que eso es chuco.

www.notirenbombas.org

Recibo a los grandes, a turno, mañana y tarde, y a los chucos en las horas del mediodía.

venciclopedia.com

O sea, no cambiaron nada en este sentido, eso de los aumentos en la práctica es chuco.

www.opinar.com.uy

También está la deliciosa horchata, bebida hecha a base de arroz; el famoso atol chuco o bien los néctares calientes de piña, naranja y más.

www.laesperanzaintibuca.com

El cariño y la devoción a los mayores lo acompaña siempre, actitud por demás muy propia de un ciudadano chuco.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Y ese trapito chuco, hecho hilachas, el que aparece en la foto, es el que saludamos irreverentes las nuevas y las futuras generaciones?

www.elfaro.net

Hay razón para que mucha gente vea la política como algo sucio o como lo dijimos acá en este blog, como algo chuco.

ramirovelasco.blogspot.com