Tłumaczenia dla hasła „cisión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cisión [θiˈsjon] RZ. r.ż.

cisión → cisura

Zobacz też cisura

cisura [θiˈsura] RZ. r.ż.

1. cisura (fisura):

cisura

Riss r.m.

2. cisura (cicatriz):

cisura

Narbe r.ż.

3. cisura (incisión):

cisura

Einstich r.m.

cisura [θiˈsura] RZ. r.ż.

1. cisura (fisura):

cisura

Riss r.m.

2. cisura (cicatriz):

cisura

Narbe r.ż.

3. cisura (incisión):

cisura

Einstich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La diferencia de ser y ente, en tanto que ínter-cisión entre la sobrevenida y la llegada, es la resolución desencubridora y encubridora de ambas.

www.heideggeriana.com.ar

Luego, a partir de eseesquema, tomas la de-cisión consciente de realizar tu transición.

www.slideshare.net

La máquina de escribir no tiene versalitas, pero podéis tomar la de - cisión de emplear (con gran prudencia) las mayúsculas para palabras sueltas de especial importancia técnica.

www.slideshare.net

Una vez terminada la operación, los guías esterilizan la zona donde han trabajado y empiezan a cerrar l a in cisión lentamente.

www.elmistico.com.ar

La diferencia de ser y ente, en tanto que inter-cisión entre la sobrevenida y la llegada, es la resolución desencubridora y encubridora de ambas.

www.filosofia.net

Las asociaciones, juicios, ideas fantásticas, y las de cisiones de olvidar o recordar algo son procesos cognoscitivos que se producen automáticamente en pocos segundos.

www.inteligencia-emocional.org

Debido a que con frecuencia las de-cisiones de política no permiten la participación de las mujeres, los asuntos de la salud de las mujeres desplazadas son ignorados.

www.disaster-info.net

Las rúa nos del sanador no se apartan del cuerpo hasta que la in cisión está cerrada y se han reconectado los campos nuevos y viejos.

www.elmistico.com.ar