Tłumaczenia dla hasła „clavijero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

clavijero [klaβiˈxero] RZ. r.m.

1. clavijero MUZ.:

clavijero

Wirbelkasten r.m.

2. clavijero (perchero):

clavijero

Kleiderhaken r.m.

3. clavijero (enchufe):

clavijero

Stecker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus solos, ya sea que los toque con el plug (cable), con la palanca o el clavijero son inconfundibles, únicos y envidiables.

www.piensomusica.com

Básicamente, la guitarra está compuesta por la caja de resonancia, el mástil, el puente, el diapasón, los trastes, las cuerdas y el clavijero.

www.guitarristasdevenezuela.com

El mango termina en forma de voluta en su parte superior por encima del clavijero.

diariopp.com.ec

La parte trasera del diapasón es el clavijero, que recibe a las cuerdas mediante la cejuela.

sinalefa2.wordpress.com

Fíjate en la inclinación que hemos dado a las marcas de la tercera y cuarta cuerdas para dirigir las mejor hacia sus clavijeros.

www.guitarraonline.com.ar

Lógicamente, en una cejuela para una pala de 6 clavijeros en línea, esta inclinación no será necesaria.

www.guitarraonline.com.ar

El mástil es corto y el clavijero, a veces estaba inclinado hacia la derecha, hasta adoptar finalmente forma de hoz.

www.arteguias.com

Ése es el principio por el que se rige, por ejemplo, el clavijero de afinación de una guitarra.

eltamiz.com

El clavijero cuenta con la inclinación estándard de este tipo de guitarras, lo que asegura una correcta tensión en las cuerdas.

www.guitarraonline.com.ar

El arpista pulsará las cuerdas más cerca al clavijero, lo que provocará un sonido más seco y percusivo.

www.musicaperuana.com