Tłumaczenia dla hasła „clepsidra“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

clepsidra [kleβˈsiðra] RZ. r.ż.

clepsidra

Wasseruhr r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No ha llegado ninguna clepsidra antigua hasta nosotros.

fluidos.eia.edu.co

Es muy cierto que los oradores debían hacerlo ante la clepsidra y que, por ello, tenían el tiempo limitado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El tiempo lo marcará un gran reloj de arena - una clepsidra - relleno de monedas.

concursostv.blogspot.com

Ese cómputo irregular con apariencia científica, se parece más al de una clepsidra que al tiempo exacto señalado por un reloj moderno.

lahoradellobo.wordpress.com

El reloj hidráulico, basado en el mismo principio de la clepsidra, todavía no existía en la época clásica.

www.profesorenlinea.cl

En el ejército, las clepsidras se utilizaban para el relevo de la guardia.

www.librosmaravillosos.com

El corte futurista del plató llama mucho la atención y en particular el aspecto de la clepsidra impresiona.

concursostv.blogspot.com

No mires la clepsidra con alas membranosas, ni la dura guadaña de las alegorías.

www.paginadepoesia.com.ar

El tiempo se medía con un reloj de agua, o clepsidra, literalmente un roba-tiempo.

www.filosofia.mx

Sí, en muchos aspectos las clepsidras alcanzaron la perfección, lo que significaba el fin de su desarrollo.

www.librosmaravillosos.com