Tłumaczenia dla hasła „cohibición“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cohibición [koiβiˈθjon] RZ. r.ż.

1. cohibición (intimidación):

cohibición

Einschüchterung r.ż.

2. cohibición (prohibición):

cohibición

Einschränkung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La clave para alcanzar estas grandes y satisfactorias metas, es aprender a controlar el consumo sin caer en cohibiciones que nos hagan menos felices.

eugeniomartinezpr.com

El mundo cultural, esta rodeado por fuertes paradigmas asociativos, con las cohibiciones de la libertad, entre comillas...

soydondenopienso.wordpress.com

Quizás se nos venga a la mente el cliché del materialista que se pasa toda la vida acumulando dinero mientras vive una infeliz vida llena de cohibiciones.

eugeniomartinezpr.com

El problema surge cuando la mayoría de nuestras acciones no tienen vía libre debido a que alguien las pueda cuestionar, entonces esa cohibición nos produce stress.

www.descubresubconsciente.com

No había cohibiciones, todo era nuevo y por lo tanto interesante, apasionante.

andrefelgiraldo.blogspot.com

El mundo cultural, está rodeado por fuertes paradigmas asociativos, con las cohibiciones de la libertad, entre comillas...

soydondenopienso.wordpress.com

Una comparación negativa con el propio desarrollo físico puede llevar a los muchachos al auto-rechazo y a la cohibición.

www.el-adolescente.com

Al parecer, las cervezas hacían su efecto neurológico y aplacaban cualquier vestigio de cohibición.

www.cazanoticiaspr.com

Pero en este aislamiento del mundo, la cohibición ha cerrado sus puertas contra la corriente de la vida.

www.hegel.net

Hoy, no deja de haber cohibición, presión sobre el pensamiento ajeno.

periodicoeldiario.com