Tłumaczenia dla hasła „cojitranco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cojitranco (-a) [koxiˈtraŋko, -a] PRZYM. pej.

cojitranco (-a)

umherhumpelnd

II . cojitranco (-a) [koxiˈtraŋko, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

cojitranco (-a)

auffällig hinkende Person r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También en la felicidad hay animales pesados, hay cojitrancos de nacimiento.

www.nietzscheana.com.ar

El resto de su obra oscila entre lo irregular, lo flojo y lo cojitranco.

patrulladesalvacion.com

Se apuesta, una y otra vez, a caballo perdedor, un caballo cojitranco que no da más de sí con síntomas evidentes que lo suyo no es la competición.

ataquealpoder.wordpress.com

Cojitranco consiguió hacer romper a un sexto que tenía peores andares que los suyos.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com