Tłumaczenia dla hasła „colegiales“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

colegial¹ [koleˈxjal] PRZYM.

1. colegial (de un colegio):

colegial

Schul-

colegial

Schüler-

lenguaje colegial

Schülersprache r.ż.

2. colegial (inexperto):

colegial

unerfahren

colegial²(a) [koleˈxjal(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. colegial (alumno):

colegial(a)

Schüler(in) r.m. (r.ż.)

2. colegial (persona inexperta):

colegial(a)

Grünschnabel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Algo frecuente y que tiene una gran acogida entre los colegiales.

canales.elcomercio.es

Con frecuencia el rey y su ministro se comportaban como dos colegiales que juegan.

mercaba.org

Su continuaciones también muy buenas, aunque quizás la mejor sea la segunda, el honrable colegial.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Se siente más cómoda con una trenca de estilo colegial.

llegandolejos.com

Acá plantean una comedia de enredos colegiales donde están ausentes todos los elementos emotivos y graciosos que disfrutamos de la primera entrega.

www.todaslascriticas.com.ar

Igualmente, fortelecerá a los comités colegiales - - las instancias de auto-gobierno de los alumnos - - para así defender sus derechos.

www.shinealight.org

Gladyr no perdonó desde el 4,60 y aseguró la victoria mientras que los colegiales suman la sexta derrota en las últimas siete jornadas.

www.mundodeportivo.com

No, no es que reinvente las comedias colegiales.

www.todaslascriticas.com.ar

Frecuentemente los intereses políticos van en un sentido y los intereses colegiales van en sentido contrario.

www.eljurista.eu

Me encanta el rollito colegial-institutriz del primer look!

odaalego.blogspot.com