Tłumaczenia dla hasła „columbario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

columbario RZ.

Hasło od użytkownika

columbario (en un cementerio romano) r.m. historyczny

Kolumbarium r.n.

columbario (en un cementerio actual) r.m.

Urnenhalle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ubicados en un área especial, nuestros columbarios poseen frentes de granito pulido y se encuentran claramente identificados.

www.jardindelapaz.com.py

Habían salido, por la parte de atrás, al columbario.

www.letropolis.com.ar

Otra de las posibilidades a la hora de ayudar a los nuestros a descansar en paz es depositar las cenizas en columbarios o nichos construidos dentro de las iglesias.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Los columbarios eran criptas excavadas en la piedra viva, o construidas de obra, en cuyo interior había nichos u hornacinas parecidos a los nidos de un palomar.

www.culturaclasica.com

Estos mausoleos se combinan con los columbarios (nichos) que son una sepultura en espacios contiguos identificados únicamente por una lápida frontal.

www.aiceivirtual.org

El cementerio, de 82 hectáreas de superficie, tiene 150.000 sepulturas (tumbas, nichos y columbarios).

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

La basura es propicia para criaderos de mosquito y diferentes alimañas, además esta frente al recién inaugurado columbario municipal.

www.sanlorenzopy.com

Hubo tumbas colectivas, llamadas columbarios, que podían estar en una roca o en construcciones con nichos donde se colocaban las urnas.

www.arteespana.com

Bateman podía ver la plaza del crematorio y al otro lado el columbario, donde instalaban las urnas conteniendo las cenizas.

www.letropolis.com.ar

Este capricho puede costar un dineral, por lo que lo más probable es que las cenizas terminen en un columbario municipal, que sale más barato.

www.yorokobu.es