Tłumaczenia dla hasła „comadre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

comadre [koˈmaðre] RZ. r.ż.

1. comadre pot. (comadrona):

comadre

Hebamme r.ż.

2. comadre (madrina):

comadre

Taufpatin r.ż.

3. comadre pot. (vecina):

comadre

(befreundete) Nachbarin r.ż.

4. comadre pot. (amiga íntima):

comadre

Busenfreundin r.ż.

5. comadre pot. (alcahueta):

comadre

Klatschbase r.ż.

comadre

Lästermaul r.n.

6. comadre pot. (celestina):

comadre

Kupplerin r.ż.

7. comadre slang (hombre homosexual):

comadre

Schwule(r) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora por las tardes salía a depositar una plata en su cuenta, y otra se la guardaba su comadre hasta la mañana.

avefenix.blog.com.es

Las comadres murmuran su historia en el umbral de sus casas de cal.

blogs.lanacion.com.ar

Pero la comadre termina aceptando a su hijo demonio, y eso sí que es sacrificio de madre, encuentro.

www.lgblog.cl

Que voy a visitar a una comadre, que voy a llevarle un remedio...

www.untaljesus.net

Mi comadre es la única mujer a la que le tengo miedo, pero ninguna me ha querido más que ella.

vallenateando.net

Obviamente estas reuniones no servían para otra cosa que para el entretenimiento de las comadres.

olahjl2.blogspot.com

Es un placer encontrar comadres en otros países!

mamaquesabe.com

Iba caminando y delante mío iba una comadre.

www.flims.cl

El protagonista no tiene mucha gracia, pero la comadre se lo come con zapatos (metáfora).

www.flims.cl

Suplico a usted que los visite en mi nombre, que mi comadre les haga otra visita y que los atienda poliment.

www.otraparte.org