Tłumaczenia dla hasła „compasar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

compasar [kompaˈsar] CZ. cz. przech.

1. compasar t. MAT.:

compasar (medir)

(be)messen

compasar (con un compás)

abzirkeln

2. compasar (ajustar):

compasar

justieren

3. compasar MUZ.:

compasar

Taktstriche setzen in +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No se trata de guardar ninguno importante al final, sino de compasar la información para que no decaiga su interés.

comarcaliteraria.blogspot.com

El usuario puede crear alteraciones de llaves, compasases y tonalidades en cualquier punto de la pauta.

gte2.uib.es

Luego, definir él tipo de compaso y la tonalidad de la música.

gte2.uib.es

Negar, sin resistencia alguna, este contenido, es la belleza y compasaron de la inteligencia.

www.jiddu-krishnamurti.net

Si bien es cierto este evento contó con el síndrome de los 15 minutos (ya vi todo ahora que) la amplitud de espacio y zonas de descanso compasaba ese hecho.

manimecom.blogspot.com