Tłumaczenia dla hasła „complacencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

complacencia [komplaˈθeṇθja] RZ. r.ż.

1. complacencia:

complacencia (agrado)

(Wohl)gefallen r.n.

complacencia (satisfacción)

Befriedigung r.ż.

complacencia (satisfacción)

Zufriedenheit r.ż.

complacencia (placer)

Vergnügen r.n.

2. complacencia (atención):

complacencia

Gefälligkeit r.ż.

3. complacencia (indulgencia):

complacencia

Nachsicht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem complacencia

aceptación de complacencia

Gefälligkeitsakzept r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Había hablado con un acento tal que no me atreví a acusarlo de complacencia.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Sin este análisis simultáneo el peligro es caer en complacencia, arrogancia o culpar a los demás.

www.emprendedoresnews.com

Determinismo, libre albedrío y complacencia del azar.

www.comunidadrussell.com

Sin embargo, valoran más la complacencia y complicidad con el poder que el desarrollo de la población.

prodavinci.com

Y aquí es donde reside la verdadera ingenuidad, la verdadera auto-complacencia y la superficialidad que tanto daño han hecho.

mqh.blogia.com

En que he sido un pez grande dentro de acuarios pequeños, y me he dormido en la complacencia del reconocimiento y demás.

cuadernoderetales.blogspot.com

En lealtad y perseverancia nadie los iguala, en la calma que colinda con la complacencia, no tiene comparación.

elrincondelosangeles.com

Hoy siento mucha rabia cuando observo igual q usted tanto abuso de poder, corrupción y complacencia de todos en el entorno gubernamental.

isadobles.blogspot.com

Esto mantiene a los seguidores en un continuo estado de miedo y complacencia.

www.bibliotecapleyades.net

Sólo después encontraría la complacencia, el gusto, la técnica.

pulsosalvaje.wordpress.com