Tłumaczenia dla hasła „componedor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

componedor¹ [komponeˈðor] RZ. r.m. DRUK.

componedor

Winkelhaken r.m.

componedor²(a) [komponeˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) Mex, Amer. Poł. (cirujano de huesos)

componedor(a)

auf Knochenbrüche spezialisierter Chirurg/spezialisierte Chirurgin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El compositor tipográfico, o cajista, elegía las letras que necesitaba y las colocaba línea a línea en un instrumento de sujeción llamado componedor.

paginaspersonales.deusto.es

Argentina declara su neutralidad, su vocación de no intervención en el litigio y reitera sus ofrecimientos de buen componedor.

fahrenheit2012.wordpress.com

Además, el capataz dice que disturba a los componedores en la habitación siguiente.

reneportas.blogspot.com

Ellas, mediante un contrato acuerdan someterse a la decisión de los amigables componedores, excluyendo la posterior decisión judicial.

psicologiajuridica.org

Aunque el gran componedor de los intereses de los de arriba ya comenzó a hacer su papel de celestina.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Las partes podrán nombrar al amigable componedor directamente o delegar en un tercero la designación.

futuros-abogados.blogspot.com

Por el contrario, necesitaron de un componedor o celestino, hoy caído en desgracia.

agaviria.blogspot.com

El árbitro puede ser nombrado, o con la calidad de árbitro de derecho, o con la de árbitro arbitrador o amigable componedor.

www.leychile.cl

Fallo o dictamen de un árbitro o amigable componedor en los asuntos que le son sometidos voluntariamente por dos partes en conflicto para su realización.

escribir-escritor.blogspot.com

Poco a poco vemos la atrofia de los partidos y la aparición de los componedores.

www.politiquiando.com