Tłumaczenia dla hasła „consuetudinario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

consuetudinario (-a) [konswetuðiˈnarjo, -a] PRZYM.

consuetudinario (-a)

gewohnheitsmäßig

derecho consuetudinario PR.

Gewohnheitsrecht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem consuetudinario

derecho consuetudinario

Gewohnheitsrecht r.n.

derecho consuetudinario mercantil

Handelsgewohnheitsrecht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos proponemos, más que sublimar, ahondar en el espíritu de las normas; comparar normas positivas y consuetudinarias, sin caer en una contraposición maniquea.

www.icrc.org

Pequeño problema se hubiera acarreado si hubiera pretendido arrojar por la borda esas costumbres litúrgicas consuetudinarias entre los benedictinos.

padrefabian.com.ar

O es sencillamente un mito genial entre los cafetómanos consuetudinarios.

plumaslibres.com.mx

En últimas, creo que los opinadores consuetudinarios nos podemos dar ciertas licencias.

agaviria.blogspot.com

El derecho internacional convencional es derecho internacional particular, mientras que el derecho internacional común es de índole consuetudinaria.

derechopublicomd.blogspot.com

Una vez que la obra queda terminada en una forma tangible, se crea un derecho de autor conforme al derecho consuetudinario.

www.law.cornell.edu

Hay que reconocer que lo venimos llamando falsimedia hace un trabajo capital para el sostenimiento de los poderes consuetudinarios.

videotecaalternativa.net

Cuando se plantea la necesidad del reconocimiento del derecho indígena o derecho consuetudinario no se trata de creer que son normas antagónicas.

www.alertanet.org

En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena.

alertanet.org

El derecho hipotecario está principalmente regulado por el derecho consuetudinario y por las leyes de cada estado.

www.law.cornell.edu