Tłumaczenia dla hasła „continuadamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

continuadamente [kon̩tinwaðaˈmen̩te] PRZYSŁ.

continuadamente → continuamente

Zobacz też continuamente

continuamente [kon̩tinwaˈmen̩te] PRZYSŁ.

continuamente

fortwährend

continuamente

ständig

continuamente

ununterbrochen

continuamente [kon̩tinwaˈmen̩te] PRZYSŁ.

continuamente

fortwährend

continuamente

ständig

continuamente

ununterbrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mariló está estupendísima y su sola presencia hace que su programa mantenga continuadamente unas apreciables cuotas de pantalla.

www.publico.es

Probablemente la mas antigua que se mantiene continuadamente en la misma ubicación.

desdetartessos.blogspot.com

Se estudió la manera en que los personajes traspasaban las escenas para articular una continuidad; había un protagonista y dos antagonistas, que aparecían continuadamente durante la obra...

performancelogia.blogspot.com

La mejor forma derespirar que yo uso es inspirando y espirando larga y continuadamente, con muy poca pausa intermedia.

www.elmistico.com.ar

Eso sí, trabaja desde hace 5, más o menos continuadamente, que algo es algo.

cuadernoderetales.blogspot.com

Tengo 47 años y nunca he hecho ningun deporte continuadamente.

www.mybestchallenge.com

Lo que le das a tu cuerpo continuadamente con tus creencias y fuertes sentimientos, lo tienes que recibir en tu cuerpo.

www.yocreomifuturo.com

Es decir, ganaremos autoridad en la medida que seamos capaces de interrelacionarnos con los usuarios y, como consecuencia de ello, mejorar e innovar continuadamente.

www.cadaunadas.net

Pero si la actuación es coherente y continuadamente ética, los resultados serán óptimos social y económicamente, en general.

es.catholic.net

Los tres mostraron una gran sintonía e iban haciendo bromas continuadamente.

blog.mysofa.es