Tłumaczenia dla hasła „contrafirma“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contrafirma [kon̩traˈfirma] RZ. r.ż. FIN., PR.

contrafirma

Zeichnung r.ż.

contrafirma recíproca

gegenseitige Zeichnung

contrafirmar [kon̩trafirˈmar] CZ. cz. przech. PR.

contrafirmar

gegenzeichnen

Przykładowe zdania ze słowem contrafirma

contrafirma recíproca

gegenseitige Zeichnung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la medida en que él contrafirma la asignación del espíritu, el autor de este discurso, como tal, no puede sustraerse a ninguna responsabilidad.

www.jacquesderrida.com.ar

También la lectura puede ser entendida como una relación de firma y contrafirma, según la cual el texto (el escrito) está esencialmente abierto al otro texto (el leído).

www.jacquesderrida.com.ar

Para acelerar la demostración, digamos desde ahora que toda firma no es sino una promesa de contrafirma, pero que toda contrafirma está sometida a la misma estructura de principio.

www.jacquesderrida.com.ar

El registro lo hacen en una hoja, luego de la discusión-debate, deberá ser acompañado con la firma y contrafirma de cada uno de los participantes.

www.anep.edu.uy

Una firma sólo es tal, en efecto, porque promete o invoca una contrafirma.

www.jacquesderrida.com.ar

La firma no es más que promesa de contrafirma; pero la contrafirma, a su vez, está sometida al mismo principio.

www.jacquesderrida.com.ar