Tłumaczenia dla hasła „contramarcar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contramarcar <c → qu> [kon̩tramarˈkar] CZ. cz. przech.

contramarcar (animal)

mit einer Kontrollmarke versehen

contramarcar (mercadería)

mit einer Zollplombe versehen

contramarcar (moneda)

mit einer Gegenprägung versehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llegó a mi edificio muy puntual el guía turístico a las 6:00am en un carro blanco muy cómodo, contramarcado con el nombre de la empresa.

www.veafotoaqui.com

Cuando yo firmo por vez primera, significa que escribo algo que quedará únicamente marcado si los destinatarios llegan a contramarcarlo, a corroborarlo.

www.jacquesderrida.com.ar

Al momento de comprar las maderas que serán utilizadas como contramarco, debes tener en cuenta el ancho de las mismas, estas tendrán que medir entre 4 y 6 centímetros.

mundobricolaje.portalmundos.com

Este diseño semi al aire tiene forma rectangular, varillas metálicas, bisagras flexibles y plaquetas de silicona, también contramarcadas.

franjapublicaciones.com