Tłumaczenia dla hasła „contravención“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contravención [kon̩traβeṇˈθjon] RZ. r.ż. PR.

contravención

Verstoß r.m.

contravención

Zuwiderhandlung r.ż.

contravención de las buenas costumbres

Sittenverstoß r.m.

contravención de una norma

Verstoß gegen eine Vorschrift

Przykładowe zdania ze słowem contravención

contravención de una norma

Verstoß gegen eine Vorschrift

contravención de las buenas costumbres

Sittenverstoß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde la sensibilidad antropocéntrica, la libertad humana se entiende como arbitrariedad, es decir, sistemática contravención del orden necesario de la naturaleza.

www.tec.ac.cr

Y, como cada vez que se tira del hilo, empiezan a salir corruptos, irregularidades, contravenciones de la ley, etc por todas partes.

ellectorimpaciente.blogspot.com

Las personas demoradas para su identificación no podrán ser alojadas junto ni en los lugares destinados a los detenidos por delitos o contravenciones.

www.nosdigital.com.ar

En otras palabras, el porte de armas fue considerado en esa oportunidad una contravención y no un delito.

elquerendon.com

Sin embargo cada prohibición trae de la mano su contravención, es decir, el atajo para evitar la.

www.kienyke.com

Esto iría en contravención de su carácter popular.

contralinea.info

La contravención de este artículo será sancionado con la aplicación de una multa de 20 mil unidades tributarias.

aldiavenezuela.microjuris.com

Para cualquier otra contravención del procedimiento de saque de salida, se repetirá el saque de salida.

www.futsala.com.ar

Cuando se disponga de bienes públicos en contravención a lasdisposiciones legales, será responsable el funcionario que autorice uordene la operación, y también lo será el ejecutor, si noprueba su inculpabilidad.

www.constitution.org

En total, los inspectores revisaron 123 vehículos y labraron 60 actas de contravención.

www.eldiadeescobar.com.ar