Tłumaczenia dla hasła „contuso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contuso (-a) [kon̩ˈtuso, -a] PRZYM.

contuso (-a)

gequetscht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Total tres heridos de bala y varios contusos.

www.sanmartindeporresenlinea.com

Yo lo leí entero porque me dijeron era mi obligación; y sobreviví; pero con la cabeza contusa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las heridas incisionales operatorias que se realizan luego de trauma contuso se incluyen en esta categoría.

www.sccp.org.co

Ellos presentan heridas de arma blanca, contusos y al parecer por armas de fuego, comentó.

www.guillermotejadadapuetto.com

Los demás tripulantes de la camioneta sufrieron golpes contusos y escoriaciones.

impactonoticias.com.mx

Los cuerpos presentaron golpes contusos, hematomas y excoriaciones en diversas partes del cuerpo.

luisfi61.blogspot.com

El equivalente a la herida contusa en los huesos es la fractura y en las vísceras la laceración.

www.nunezdearco.com

Hubo otros cinco lesionados con golpes contusos y otras tantos con crisis nerviosa que no necesitaron de hospitalización.

banderillasnegras.blogspot.com

Corren por los pasillos generando desorden, mugre y a veces quedan contusos, de manera que las autoridades suelen estar sobre ascuas temiendo daños mayores.

auxilioprofesor.galeon.com

Milito: equimosis en la región inguino-escrotal, provocadas por elemento contuso.

www.elortiba.org