Tłumaczenia dla hasła „copartícipe“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

copartícipe [koparˈtiθipe] RZ. r.m. i r.ż.

copartícipe (codueño)

Mitinhaber(in) r.m. (r.ż.)

copartícipe (socio)

Mitteilhaber(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La finalidad terapéutica y preventiva del objeto de la consulta impide también considerar al médico como un copartícipe del hecho.

www.scielo.edu.uy

Otros extienden su comprensión de performance al hacer la copartícipe de memoria e historia.

performancelogia.blogspot.com

En éste último caso, no es imprescindible que todos los copartícipes se encuentren presentes en el momento y lugar de la perpetración del delito.

capturavidas.blogspot.com

La hipoteca del arquitecto o contratista es preferida a la del vendedor o copartícipe, aunque la hipoteca de éstos se hubiese inscrito antes.

bolivia.infoleyes.com

Pero precisamente por eso deberíamos hacer un esfuerzo por no envidiar estas cosas a quien las disfruta y ser copartícipes de su alegría.

logoforo.com

Si el copartícipe rehusare el depósito dentro de tercero día de notificado, se notificará a otro de los copartícipes.

abogadosecuador.wordpress.com

Cuenta con el apoyo de entidades culturales de relevancia copartícipes y se estará realizando simultáneamente durante todo el mes de marzo en diversos países.

epistheme-tonydemoya.blogspot.com

Para esto se cuenta con las múltiples perspectivas de los copartícipes.

colombiadigital.net

Aquí los estudiantes son unos informantes privilegiados ya que son copartícipes de lo mismo que tratamos de indagar.

educa.barranquilla.edu.co

Colectivizando los problemas se hacen copartícipes de ellos, todas y todos los ciudadanos.

usuaris.tinet.cat