Tłumaczenia dla hasła „cornisa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cornisa [korˈnisa] RZ. r.ż.

1. cornisa ARCHIT.:

cornisa

(Kranz)gesims r.n.

2. cornisa GEO.:

la cornisa cantábrica

die kantabrische Küste

Przykładowe zdania ze słowem cornisa

la cornisa cantábrica

die kantabrische Küste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En efecto: el muro se extraplomaba muy ligeramente sobre la cornisa, para rechazar la parte superior de mi cuerpo hacia atrás.

albertomartinez.desnivel.com

Estaba vestido de blanco, descascarándome como una cornisa vieja.

www.lamaquinadeltiempo.com

Qué existen entonces a uno y otro lado de la cornisa.

www.venta-casa-country.com.ar

Hasta que llegue a la última cornisa de la última ventana del último sol y no pueda ser más alta.

revistadepoesia.wordpress.com

Sobre las cornisas del entablemiento, sendos pináculos producen un equilibrio armónico.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

En el frontón, enmarcado por una sólida cornisa, se encuentran dos ventanas ovales, que flanquean el escudo.

es.wikiarquitectura.com

Acorralado entre las dos mujeres, pasa la noche saltando por la cornisa del edificio.

revistavisaje.com

Antes de volver a la ciudad, sitúa te en el barranco al norte de la cornisa y verás una caja de tesoro flotando.

www.novacrystallis.net

Por el este, estaba cortado a pico; por el oeste, una mala cornisa colmada de guijarros sobre doscientos metros de vacío.

albertomartinez.desnivel.com

La situación se mantiene en camino de cornisa.

www.herramienta.com.ar