Tłumaczenia dla hasła „corresponsabilizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . corresponsabilizar <z → c> [korresponsaβiliˈθar] CZ. cz. przech.

corresponsabilizar

mitverantwortlich machen

II . corresponsabilizar <z → c> [korresponsaβiliˈθar] CZ. cz. zwr.

corresponsabilizar corresponsabilizarse:

corresponsabilizarse

Mitverantwortung übernehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si nos corresponsabilizamos muchos, entonces la responsabilidad será algo compartido.

www.80grados.net

El concepto de pacto es novedoso y pertinente para conseguir entrar en el tejido social y corresponsabilizar a todos los actores.

habitat.aq.upm.es

Esta opción implica adaptar el sistema laboral a las exigencias del cuidado, corresponsabilizando a hombres y mujeres del cuidado y una política pública de apoyo a este equilibrio.

luisroca13.blogspot.com

Las viviendas colaborativas son el modelo más avanzado para corresponsabilizar y conciliar la vida personal, familiar y la laboral, el trabajo productivo con el reproductivo.

colectivocover.wordpress.com

Tras dedicar recursos económicos y políticos a socializar en todo el mundo esta innovadora propuesta, países y empresas no se corresponsabilizaron de la manera esperada, según el régimen.

www.ucsgrtv.com